Echoprint Home / FAQ （翻译）
欢迎来到EchoprintEchoprint 是一个开源的音乐是识别系统，他允许任何人在他们自己的应用上构建音乐指纹识别系统。感谢The Echo Nest的技术支持，以及Musicbrainz的合作。
→ Server
→ Codegen
更新Echoprint 的数据库托管在The Echo Nest
我们已经更新 The Echo Nest的数据库，更新了超过一百万首新的歌曲的Echo Nest识别的API： http://developer.echonest.com/docs/v4/song.html#identify
确保你机器上Echoprint codegen 的版本为 「version=4.1x」 （现在是4.12）
我们提供了一个人们可以阅读的所有歌曲的列表，在这个数据库中你可以测试或评估： http://echoprint-data.s3.amazonaws.com/list_of_songs.txt [警告：大小为 109 MB]
列表中的每一行都有以下的格式：
Echo Nest 的歌曲ID —- 歌手的名字 —- 歌曲的名字 Echo Nest 的歌曲ID 指向The Echo Nest API，在评估的时候十分的有用。
可读的音轨列表
我已经在 Echoprint的数据库服务器中上传了一个轨道列表，你可以通过http://echoprint.me/data检查。（就人们而言，这个相对与原始JSON格式更容易看懂，而且它只有11MB.）
Echoprint Codegen 4.12 的发布
最新发布的 Echoprint Codegen是版本4.12，现在已经可以下载了。
这是一个稳定的修改版，包括bug的修复以及文档的更新。没有改变codegen生成的音乐指纹代码。 它允许被下载通过GitHub 在 「release-4.12」 的分支 https://github.com/whyliam/echoprint-codegen/tree/release-4.12
按照以下的命令行用git下载 Echoprint Codegen ：
1 | $ git clone -b release-4.12 git@github.com:echonest/echoprint-codegen.git |
这个方法克隆仓库，然后切换到 release-4.12的分支。根据README.md 中的介绍，这个软件将会被编译和安装。
另外，可能会简单一点，你可以下载独立的zip压缩包或者tar压缩包，从 http://github.com/whyliam/echoprint-codegen/tags 这个标签是 「v4.12」。 这样下载软件不需要git。
欢迎来到Echoprint/问答
我们十分的兴奋向世界宣布 Echoprint。Echoprint还在初期。我们准备向世界发布它的反馈和一般用途
FAQ
它是什么？
Echoprint 是音乐指纹或音乐识别系统。它可以接受音乐信号，然后告诉你播放的是什么音乐。它依靠一个强大的音乐数据库，由音乐社区构成，并且将会有进一步的合作。在项目启动的时候，我们已经和Musicbrainz合作了。
它的对象是？
Echoprint 对于开发者或者音乐产业是一个十分合适的工具。目前在App商店中还没有Echoprint 应用，即使我们确定在一个星期以内将会有。这是一个给开发者的音乐应用软件。如果你有做手机音乐软件的经验，你将会想要用它，或者你将坐拥一个巨大的音乐数据库。或者你想要删除重复的数据，作版权的探测，拆分你的用户目录。
准备开源？我可以用于商业化吗？
是的，可以。代码开发者是 MIT，服务器是Apache 2.。在你的应用中当然没有限制来使用代码生成器或者服务器。在Github中检出，如果你使用我们的数据，你需要阅读数据许可——但是它只是说了加入你收集到新的指纹时，你需要向社区贡献它。
它可以 「OTA」 吗？通过麦克风识别歌曲？
是的， Echoprint 的设计已经从硬件到OTA，我们非正式的测试已经证明成功，取得了很多可人的成果。系统还需要多一点调音，然而，正在不断的改进中，以进一步提高精度和性能。
可以扫描文件，得到正确的元数据吗？
可以。从任何地方得到数据，最少需要20 秒的音乐信号。
它可以使用了吗？它是成熟的吗？我怎么相信你们？
它已经可以使用了，查看我们的 状态页，有一些重要的东西需要注意。一个主要的警告： OTA eval还没完全的完成，但是它是有希望完成的。我们已经在严格的开发指标下运行音乐指纹。现在，我们的客户已经超过一年了。我们知道所有的问题和规模需求。Echo Nest的商业化使人们的生活更加出色的。
它可以扩展吗？
可以， Echoprint的闭源的兄弟ENMFP，已经被广泛的使用2年多了，并且已经拥有6千万个轨道在一个服务器上。Echoprint 使用相同的背景。取决于你的架构，一个窗口每秒钟可以匹配50个查询。开发者构建的服务器十分的快，你可以扫描足够多的音乐在一次查询中所花的时间少于10分之1秒。
我现在应该干什么？
加入我们的讨论组。从 GitHub 上下载codegen 或者服务，并安装它。
MusicBrainz的这是怎么回事？
Musicbrainz 将会整合Echoprint 到他们的世界音轨中。他们已经测试了系统，并且知道Echoprint 的代码。
这是太棒了/我想帮助你们！
好！检出代码和文件，上传需求和问题。在 Echo Nest 获取工作。（我们雇佣极客。）
Echoprint 状态
我们将会定期更新这个页面
数据状态
目前，我们从我们数据转储的一个小的数据库中提供一部分数据，大约 15万首歌曲的流行音乐。外部目录同步机制正在开发中。
质量保证/ 评估状态
请参考我们 「bigeval」 的指标，关于它是怎么工作的。Echoprint 在文件匹配，去重复上几乎是一个完美的。我们还没有充分评估OTA现场测试超过几十个性能的。请在Github中提交问题，如果发现系统问题。所有进一步QA会留在服务器匹配阶段。
Codegen 状态
Codegen 4.12 is 「gold」 —— 一个重大的版本，直到没有进一步的算法出炉。 我们欢迎提交CODEGEN编译和速度优化的要求和问题。
服务状态
Echoprint— 服务主要在Echo Nest上启用和服务于查询歌曲的识别。我们将会改变best_match_for_query对于OTA的修复，但和这个服务已经可以使用了。
9:55 pm | February 7 2012 | 更新
翻译: Liam
The Why·Liam·Blog by WhyLiam is licensed under a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International License.
由WhyLiam创作并维护的Why·Liam·Blog采用创作共用保留署名-非商业-禁止演绎4.0国际许可证。
本文首发于Why·Liam·Blog (https://blog.naaln.com)，版权所有，侵权必究。
本文永久链接：https://blog.naaln.com/2013/06/echoprint-home-faq-translations/