十个方法，让你的线框原型更具沟通能力
虽说是每周一篇译文，不过这事儿确实不能算是非常容易。从阅读，到筛选，到试译，到最终确定本周的文章并完成译文，主要还是依靠每天抽些时间来做。还好，毕竟是自主行为，爱过，也仍在爱着，这就是UX从业者兼翻译票友的节操有木有。默，我们进入今次的正文。
我(英文原文作者)参与过很多产品的线框原型设计，包括我自己独立完成的，还有与其他设计师、产品经理甚至是业务分析人员一起合作的。这很棒，因为在这个过程中我见识到了很多优秀的项目。不过慢慢的我也发现了一些问题，一些大家时常会在原型制作过程当中忽略掉的要素；如果能注意并解决掉这些问题，我们的交互设计产出物就可以发挥更大的实战价值。
下图所展示的是一个很典型的例子，我们通常会将这种风格的线框稿交付给相关同事来跟进视觉设计或原型测试的工作。
视觉优先
写了几年的网站，从开始的不懂，到专注于后台，最后也尝试学习一些前端。我不认为自己的技术有多么好，至少到达了大学生应有的水平。我也从没有画过UI，脑子里有一堆想法，没有技术去实现。只能说在这期间踩了不少坑，也有一些自己的想法。所以整理了以下的文章。
我曾今一直在考虑到底是用户体验优先还是设计效果优先。
「用户体验」（简称UX）已经成为一个产品或服务品质的标志，这对于终端用户来说有着密切的联系和意义。在业界唯一把用户体验做到极致只有乔布斯，是他把这个用户体验的思想提升到了一个极致。但是也只有那个特定的时期需要乔布斯做这个事情。
典型的代表就是乔布斯时代的 ｀拟物｀ 设计，在iPhone刚刚诞生的时候，苹果必须要培养用户习惯。要让一堆完全不懂iPhone的人易于上手，设计时的拟物效果遵从于人们日常的使用习惯。
为什么要使用Sass
本文由若强根据DAN CEDERHOLM的《Why Sass?》所译，整个译文带有我们自己的理解与思想，如果译得不好或不对之处还请同行朋友指点。如需转载此译文，需注明英文出处：http://alistapart.com/article/why-sass，以及作者相关信息
——作者：DAN CEDERHOLM ——译者：若强
小提示：我们很高兴为你提供一个摘录，它是由Dan Cederholm 写的一本叫做Sass For Web Designers的书。你可以快速在一个叫A Book Apart的书城找到它们。
四招让你的网站「重获新生眼前一亮」
我们都想拥有很棒的网站，想让其他人在看到我们的网站时眼前一亮。 如果他们喜欢的话，还会再次点击浏览或者分享给他的朋友们。这就是好网站的魅力所在！
这就需要设计出「有亮点」的网站出来，而这并不等同于一定要亮瞎的毫无目的的视觉渲染以及纯粹为了炫技而编的特效代码。用户总是难以伺候的，现在的上帝都是易怒的，他们甚至也会拿着各种终端来考验你的网站，所以响应式设计也在最近几年在行业里津津乐道，大家都争先恐后的在使用这门新技术。
我们不但要会运用HTML5，CSS3和其他复杂的语言，也应该会利用基础技巧打造自己的网站。我敢说很多网页设计者或开发者都难以解决CSS3语言无法在IE浏览器中像在其他浏览器一样正常显示的问题。 这是个严肃的问题。如果网页无法显示，那还有什么意义呢？谁想要一直花时间解决错误漏洞呢？如果你的客户没有一笔很大的预算，但你还是想做出很棒的网页来，该怎么办？
你要学会打造一个简单的网站，同时又能保证浏览量。这有很多可以实现的方法。以下的几点都可以为建成基础又美观的网站助你一臂之力。
Gartner预测2015年十大IT趋势
市场研究公司Gartner的IT专家团队近日公布了2015年十大IT趋势预测，其中包括物联网、3D打印等，这些科技趋势有可能会在未来3年对行业产生重大影响。
- 无处不在的计算
随着智能手机技术的不断发展，跟以往仅仅专注于设备不同，企业将更注重在各种不同的情境和环境中满足移动用户多元化的需求。Gartner认为，智能手机和可穿戴设备将成为更广阔计算产品的一部分，可以连接到工作场所和公共区域所布置的联网屏幕上。用户体验式设计将变得至关重要。
- 物联网（IoT）
秒速巴塞隆那延时摄影短片《Barcelona GO》
短片《Barcelona GO》以女主人公的步伐为线索，通过快速流动的影像，带领观众秒速逛穿巴塞隆那的大街小巷，展现了浪漫而五彩缤纷的巴塞隆那。
黄昏中的古老教堂，街头吹着萨克斯风的艺人，圣洁的管风琴的鸣响，雄伟的歌剧院和墙上珍贵彩绘，广场上的喷泉，伴着延时摄影展现的巴塞隆那美丽的夕阳，在斑驳的阳光下的古老城市，和矗立于古老城市里的现代建筑。
导演经历了363个小时的工作，75小时的准备与游走，31小时的拍摄地点探索，78小时的拍摄时间，与179小时的精心制作，为观众展现了这场秒速逛穿巴塞隆那的视觉盛宴。
部分拍摄地点：
被大学上了4年，我学会了什么
你以为你有很多路可以选择，但是在你四周有很多看不见的墙，其实你只有一条路可以走。——《悟空传》
网上有很多大学新生须知，或许4年前，我也是下载了一堆类似的资料在电脑里。但是4年后，我只能来想想这4年我在大学到底都干了什么。四年的大学，人生最美好的青春年华，我学会了什么？我收获了什么？我失去了什么？我遗落了什么？当初我们从一个校门进入学校，现在我们又将从另一个校门走出学校，是时候来想想4年的青春。
4年前，还一脸稚气的我拖着行囊来到了文化小镇。满脸好奇地走进了这个校园。那时觉得校园好大，大到一不小心就会迷路。4年后，当我拖着一张老脸被很多人熟悉的时候，觉得校园好小，小到没有几分钟就逛完了一遍校园。
当我回想自己走过的大学4年，感觉对以前的自己越来越陌生，逐渐的记不清4年前的自己。少年时的乘风破浪的理想早就已经被现实打败，以前的豪情壮志早就被时间掩埋。小时候的常常想长大自己要当科学家，要当总统。梦想很美好，现实残酷。